IRdeo Homepage |
|
|
Guided Tour PC remote control
Diese Bilder sollen eine Hilfestellung bei der Inbetriebnahme der Fernsteuerfunktion von IRdeo sein. Die Sprache ist beim ersten Loslaufen auf Deutsch eingestellt. | This tour should help you to get IRdeo working.
Please give me hints, where
the Interface can be improved. Some queries have to be answered in German,
Yes=Ja, No=Nein.
First answer is "Nein". The Box will indicate "English", Answer "Ja". If you want to change this setting later on, go to "Bearbeiten/Englisch" to change the user interface. |
Bei der ersten Inbetriebnahme wird das Infrarotdevice abgefragt. Diese Auswahl kann später geändert werden. | First the infrared device has to be selected. This choice can be changed later on, Yes=Ja, No=Nein. |
Die serielle Schnittstelle aussuchen. | Select the right serial connection, Yes=Ja, No=Nein. |
Diese Aufforderung kommt nur beim ersten Mal. | This measurement is only made once. |
Das ist das Ergebnis der Messung. | The result of the measurement. |
Nun hat man eine Vorlage für eine Fernsteuerung. Man kann nun entweder eine fertige Vorlage laden von http://irdeo.de/fb.htm , oder selbst eine Fernsteuerung eintrainieren. | Now you have an empty remote template. You can either load a ready to use remote control from http://irdeo.de/efb.htm , or train the remote yourself. |
Auch Makrofunktionen lassen sich einrichten. Beim Klick auf einen Musiktitel steuert IRdeo den 200 CD Wechsler zuverlässig zum gewünschten Titel. | Also makro functions are possible. If you press a titel-button IRdeo sets the 200 CD changer to the richt CD and starts the right track. |
Zum Lernen muß "Bearbeiten/Lernen" angeklickt werden. Einmal Klicken setzt den "Haken", nochmal klicken entfernt ihn wieder. | To learn you have to click "Settings/Learn". Clicking once sets the check mark, click again to remove it again. |
Die Taste drücken, die man lernen möchte. | Press the key, you want to train. |
Ob alles funktioniert kann man daran erkennen, daß der Schriftzug
"Infrarot Detektor" rot/grün blinkt, wenn man eine Fernsteuerung
auf IRdeo abfeuert. |
If everythings works o.k., the label "Infrared detector"
blinks red/green, if you fire a remote control towards IRdeo. |
Wenn alle Tasten gelernt sind, nochmals "Bearbeiten/Lernen" | After the training toggle the entry "settings/learn". |
Jetzt können die Tasten, hinter denen ein Code steckt, gedrückt werden. | Now all trained keys are enabled. |
Beim Druck auf die Taste sollte der Videorecorder anspringen. Beim Verlassen des Programms sollte man die Änderungen speichern. |
Press "> VCR" and be impressed ! When leaving the program, changes should be saved. |
IRdeo Plus IRdeo Plus bietet eine erweiterte Funktionalität :
|
IRdeo Plus IRdeo Plus gives additional features :
|